品名少了一个单词，要紧吗？

我帮客户操作出口业务，船还没开，客户就要我按照船公司提单的样子给他做一份格式提单，他好早去办理 。这次我由于疏忽，给他有格式的提单样本品名末尾少个单词。我估计他换出来的 也是少个单词。但是正式船公司提单拉出来是正确的。这样会不会影响提货呢？对退税是不是有影响？货是到马尼拉的<>最好改过来。。 [ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<>最好改过来，方便客户清关 [ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<>最好是该回来。 [ 本帖最后由 á 于 -- : 编辑 ]<> 最好一提单保持一致 [ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<>改过来吧<>

[华南]坦桑尼亚到深圳，海运费
没有自己的英文网站？？？？
是继续还是离开
[其它]什么叫销售神人，围观围观就知道。
《求》，建站，空间域名， 一站式