吸取网络资源,赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您,来对了网站.
***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000
包装、纸箱的翻译
外贸新人!!只翻译了我能翻译出来的,可是觉得很不专业啊!!
求大虾们帮忙!!有点长,略花点心思,在此拜谢啦!!
关于包装的。这个我基本知道意思,可是有些话组织不好,觉得翻译出来的不专业。
- ;
. ;
;
( ) .
-;
.
- ()
.
: .
关于纸箱,这个真心头疼啊。根本没接触过,说的有些尺寸,要求不知道怎么说
( ) :
- : .
- : . .
.
: .
:
- : : : .
- .: : : .
- : : : .
: .
.
.
,
.
.
.
, ’
.
, .
, , ’
, .
“ ”
( ).
: :<>其实不难啊 尺寸要么 外尺寸 内尺寸 之分 就是材质比较多 ,有问题可以联系我 :<> ( ) : 外箱必须是层瓦楞纸():
- : . 防爆强度:
- : . . 边硬度测试:最小.
.
: . 每箱重量限制在到。符合安全运输标准:所有箱子重量应为。
: 允许以下外箱尺寸(外箱尺寸限定)
- : : : .
- .: : : .
- : : : .
: .
. 外箱形状:要求为矩形,保持箱子的高度比长和宽的尺寸都小。
. 箱子为上下开封
,
.
. 出货箱子堆放限高米且不可有压破,爆裂或裂缝等破损现象。
.
, ’
. 每箱必须装单色同尺寸的衣服。如果有一款特殊尺寸的衣服,可允许种尺寸的衣服装同一个箱子,但须用纸板隔开。
, .为了防止因为重力而爆开,每个箱子里面不可以有多余空间。
, , ’
, . 违反包装或有任何被损坏产品,表明包装期间粗心大意,供应商应负全责,意味着所有被损坏的产品将会被折扣。
“ ”
( ). 所有箱子应用符合出口的耐腐材料制造且用胶带封口<> 看了。太感谢了、<>