求翻译，葡萄牙语 是什么？

原文 , , , , . 翻译 , , , , . 其他都好说，就是那个 是什么意思啊？我给客户用美金报价了，他就这么说。查了一下，又不是当地货币的意思。。求助各位大大。。。<>应该是，上文多了一个。 是 的意思。<>你好，， 请见谅回复晚了，我有一个门对门的销售团队，想仔细了解一下费用的细节，同时了解运费的价格<>多谢~，原来是这样。。。<> 的意思是让你数字大写<>

[华南]彩灯商检谁可以做呢?
寻找优质瓷砖供应商
求助！客户已经下单还需谈价
客户要求报价
客户订，实际货物要装，要怎么跟客户解释？