请高手指教，关于客户使用不同语言的问题

[][]外贸新手，想请教前辈们：为什么有些客户的国家归属地和他们所使用的用来描述地址或者公司名的语言不一样呢？是文化问题还是？    比如：俄罗斯客户的地址用的是荷兰语，沙特的地址用的是立陶宛语    这是不是他们那个国家的惯例呢？还有哪些国家有这样的习惯啊，就是不使用当地官方语言而用其他的语言来书写呢？<>俄罗斯客户的地址用的是荷兰语，沙特的地址用的是立陶宛语 个把移民肯定会有这种情况。 但如果你真能举出两个例子，我直接把电脑屏幕吃了。。。。 做外贸这么多年，从来没有遇到过，偏偏被你一个外贸新手遇到了，可能吗可能吗可能吗？？？？<>跟他的电脑操作系统安装的语言有关。<>

[华南]制版厂制版
谷歌危在旦夕
同事开发信客户的回复
多少个询盘能成一单啊
找做童表的工厂