请帮忙翻译一下这句话。

( ) . 事情是这样的，我们有批货的衣服吊牌绳子（丝带）到了客户手上时，绳子掉色，并染到衣服上去。为了以后不出现同样的问题，我们建议寄点样品给客户自己确认，让他自己来决定绳子的品质。因为绳子掉色有可能是海运时潮湿或者受热导致的。然后客户就回复了我上面的内容。请帮忙翻译一下，谢谢。 [ 本帖最后由 - 于 -- : 编辑 ]<>另外一个意见是将所有的衣服放入塑料袋，然后在塑料袋开个口（开口处需在标签上方）在装入袋子后放上吊牌。我估计客户的意思是想把吊牌绳子放在塑料袋的外面以免绳子掉色后染到衣服。<>不错的翻译<>谢谢<>海上货柜肯定没有放集装箱干燥剂，放了的话应该不存在这个问题。 恩索博干燥剂为您的海上货物保驾护航！！ 联系方式看下面个人签名<>

有哪个朋友是做户外的?
有在东莞做的不啦
有没想在龙华民治摆地摊的，一起咯。。
生产及研发各种交直流电源,可编程大功率电容器老化电源
轻轻的祝福送给奋斗中的我们