關於的問題

剛做了個南非客戶，要開信用證過來，客戶先發了一份給我。其實是他的 我們做的是 價，但看他的裏面有一個 是。我有跟客提過，他說他知道 是 ，上面有也顯示，但這個 他沒辦法改掉 請問這樣可以嗎？ 謝謝！<>帮忙顶下~<> , : , : ，   是不是这样？ 如果是这样，没问题呀 <>其的分别是什么<>是中转的吧？目的地是<>額，船公司說沒辦法顯示目的港是，除非由他們一起運輸到，不然由於是 ,所以這能顯示 是這樣的嗎 因為是的，不符就要扣刀阿 求幫忙阿<>幫忙阿:(<>

出口查货费用
求赐教
化工口出口
〓 已经开船了还能改吗〓
求懂日语的朋友帮翻下这几句话邮件！谢谢~~