www.find-emails.com App下载

 

 

吸取网络资源,赚取客户价值!!!

1键导入百万关键词...

单机日采1,000,000邮箱!!!

恭喜您,来对了网站.

***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000

客户俄语回信

谢谢各位大侠帮忙啊,客户不会说英文,不会打英文,发来的俄语我也能用谷歌翻译成英文,但是不能完全理解客户的意思,望能帮忙翻译一下。 Здравствуйте уважаемая . Мы проанализировали предложения на производство плат в Азии и нашли Ваши условия изготовления одними из самых привлекательных. Перед монтажом у нас обязателен входной контроль плат, поэтому Ваш электротест является излишней дублируемой операцией только удорожающей продукцию. Без своего электротеста вы не можете дать полную гарантию качества Ваших плат на что мы согласны: Так как платы несложные то бракованных плат не будет вообще или количество брака будет незначительным. Приведите оценку заказа изготовления без электротеста и мы вероятно разместим свой заказ у Вас. С уважением, Злобин<>Здравствуйте уважаемая . Мы проанализировали предложения на производство плат в Азии и нашли Ваши условия изготовления одними из самых привлекательных. Перед монтажом у нас обязателен входной контроль плат, поэтому Ваш электротест является излишней дублируемой операцией только удорожающей продукцию. Без своего электротеста вы не можете дать полную гарантию качества Ваших плат на что мы согласны: Так как платы несложные то бракованных плат не будет вообще или количество брака будет незначительным. Приведите оценку заказа изготовления без электротеста и мы вероятно разместим свой заказ у Вас. С уважением, Злобин 尊敬的菲欧娜,您好! 我们对亚洲电路板生产(报价)做了分析研究后,发现贵方的生产条件是最具吸引力之一。 安装前我方要进行电路板的输入检测。(?) 因此,贵方的电子测试不仅增加生产成本也成了一道多余重复的工序。 贵方(认为)如未经(本厂)电子检测不能全面保证你们的产品质量,这点我们认同。 因为电路板并不复杂,基本不会出现瑕疵,也或瑕疵率很小。 请你们对未经电子测试的生产订单做下评估。我们有可能会把订单分配到你们那里。     见笑,个人理解!仅供参考!<>:原帖由 于 -- : 发表 Здравствуйте уважаемая . Мы проанализировали предложения на производство плат в Азии и нашли Ваши усло ... 天降甘泉啊,等了一早上,谢谢啊,我知道大概是针对电子测试这块的,但是不能具体了解客户的用途,非常谢谢啊!<>
怎么觉得自己做个采购像保姆一样呢。。。。。
意向客户
提单不能修改哪些内容?
一个非洲小国,人口不到千万,发来百万的大单,可信不
请福友们帮忙翻译一下