吸取网络资源,赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您,来对了网站.
***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000
其中一些条款的翻译,求帮助
.( )
.
.
.
,
,
, ,
.
就翻译剩这两个条款了....自己翻译的不是很通顺,只知道大概的意思.......所以在这向大家求助了
[ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<> .( )
.
.
信用证下的不符点交单,不符点费用美金(或等值费用)+相关电报费将从货款中扣除。
该声明不表示我们将对不符点单据进行承付。
<>嗯。谢谢。最后一句的意思不是“此声明并不意味着我们乐于见到文件中的不符点”吗,我是这样理解的,不知道对不对<>声明是说他们对不符点的扣费标准,不代表他们将对不符点单据承付!<>: 学习了<>