应该怎么翻译呢

有个客户说有固定供应商，然后我就发了封跟进信，就是写些希望能尝试下之类的，然后他回了我： . 这句话怎么翻译比较好啊？亲们，帮忙看下啊<>我们主要生产 的，算电子行业？<>客人会检测电路连接 状况<>这个。。。貌似。。。完全无关啊<>不知道 客人是什么意思呀<>这是句客套话，大概是若有机会，客户会到贵司展位（电子类展会等）作进一步了解。客人既然都答复有固定的供应商，保持普通联系就可以了。好好分析客人的资料，分析双方的市场与价格定位、技术及工艺、优劣势等，若有契合点，偶尔可推荐有优势的新产品、新技术、新工艺等。电子类等工业品行业有自身的标准，不是卖萝卜白菜，用低价死缠烂打也能管用。根据公司的状况，选择适合的目标市场很关键。<>

美籍华人，有需要在北美找代理商的可以联系我。
信用证很急,求救,谢谢!

[华北]公司不允许在公开网络上发报价 怎么办呀？
自产的六鳌特产，纯野生虾干，品质保证，好东西来跟福友分享