吸取网络资源，赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您，来对了网站.***请加我微进行联系（大部分时间在微信上面）:tuweitian2000
会法语的朋友帮我看看
阿尔及利亚的客户发给我的看不太懂，会法语的客户帮我看看。客户是不是要我发个P/I？ Bonjour susan excusé le retard mais l’ors de mon derinier messagre je vus est expliquer que je suis entraints de voir comment avoirs la discion de quelle mahine mon amis Pour monsieur Nom :Mr ben derradji Prenom : abdelkrim c’est mo associer au son propre voudrais vous s’il vous palis m’envoiyer Une facture proformat comme suit Nom ben derradji Prénom abdelakrim Gerant de société Besoin :machine lavage de laine mouton capacité de 150 a 300 kg par heur Prix maximum qui ne depase pas 60.000.00 dollars Capacité équivalente au prix de 60.000.00 dollars S’il vous palais la destination au port d’alger veiller m’e,voiyer plus d’informtiuon sur quelle machine de lainne quelle est le prix de cette machine Ansi que quelle machine vraiment adéayates pour ce travail de lavage de laine mouton je veux plus de d’information si vous avez ce q’uil faix veiller m’evoiyer une facture en urgence merci sisan je vous envodrais ce la merci mon amie sausan tu est adorable j’attend votre messge en urgence N’oublier pas une facture proformat a ce prix déjà indiquer Serrai qui embrasse beaucoup merci你好SUSAN,很抱歉回复的有点晚了。我看了上一份（你）发给我的邮件并且做了解释我正在观望我朋友Mr ben derradji 先生到底想要购买哪种机器。 公司名称abdelkrim我和他是合作伙伴以他的名义开的公司。请按照如下要求发我一份形式发票 姓名：ben derradji 公司名称：abdelakrim 公司经理 需求：羊毛洗衣机容量每小时150-300KGS 最高价格不得超过60.000.00 美金 容量需符合60.000.00 美金的标准 发货至目的港阿尔及尔，可否明细是怎样的羊毛洗衣机 机器的价格是多少 并且说明怎样的机器适合洗羊毛。我想要知道更多的你所知道的信息。请尽快给我发份形式发票，我需要它。谢谢你我的朋友SUSAN,你好可爱，我正焦急的等者您的回复。不要忘记形式发票价格已经注明。给个拥抱谢谢。错别字太多只能翻译这这样 [ 本帖最后由 ciel2 于 2012-9-6 15:33 编辑 ]
太谢谢你了，多掌握一门外语是多麽的重要啊
阿尔及利亚的客户发给我的看不太懂，会法语的客户帮我看看。客户是不是要我发个P/I？ Bonjour susan excusé le retard mais l’ors de mon derinier messagre je vus est expliquer que je suis entraints de voir comment avoirs la discion de quelle mahine mon amis Pour monsieur Nom :Mr ben derradji Prenom : abdelkrim c’est mo associer au son propre voudrais vous s’il vous palis m’envoiyer Une facture proformat comme suit Nom ben derradji Prénom abdelakrim Gerant de société Besoin :machine lavage de laine mouton capacité de 150 a 300 kg par heur Prix maximum qui ne depase pas 60.000.00 dollars Capacité équivalente au prix de 60.000.00 dollars S’il vous palais la destination au port d’alger veiller m’e,voiyer plus d’informtiuon sur quelle machine de lainne quelle est le prix de cette machine Ansi que quelle machine vraiment adéayates pour ce travail de lavage de laine mouton je veux plus de d’information si vous avez ce q’uil faix veiller m’evoiyer une facture en urgence merci sisan je vous envodrais ce la merci mon amie sausan tu est adorable j’attend votre messge en urgence N’oublier pas une facture proformat a ce prix déjà indiquer Serrai qui embrasse beaucoup merci
你好SUSAN,很抱歉回复的有点晚了。我看了上一份（你）发给我的邮件并且做了解释我正在观望我朋友Mr ben derradji 先生到底想要购买哪种机器。 公司名称abdelkrim我和他是合作伙伴以他的名义开的公司。请按照如下要求发我一份形式发票 姓名：ben derradji 公司名称：abdelakrim 公司经理 需求：羊毛洗衣机容量每小时150-300KGS 最高价格不得超过60.000.00 美金 容量需符合60.000.00 美金的标准 发货至目的港阿尔及尔，可否明细是怎样的羊毛洗衣机 机器的价格是多少 并且说明怎样的机器适合洗羊毛。我想要知道更多的你所知道的信息。请尽快给我发份形式发票，我需要它。谢谢你我的朋友SUSAN,你好可爱，我正焦急的等者您的回复。不要忘记形式发票价格已经注明。给个拥抱谢谢。错别字太多只能翻译这这样 [ 本帖最后由 ciel2 于 2012-9-6 15:33 编辑 ]
太谢谢你了，多掌握一门外语是多麽的重要啊