吸取网络资源,赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您,来对了网站.
***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000
信用证下面的附加条款,翻译不下去了。
如题:
, 如果我们给出拒绝这些信用证项下出示的文件的话 ,我们无论如何都要保留申请者放弃不符点的权利 , , 同意这个弃权,我们可以接受 .释放这些文件跟交单人没有关系,没有书面指示,我方掌握文件 ’ , .
没有标点符号的。。哪位达人帮我看下 讲的什么
还有做远期天,信用证写叫份正本提单给银行,份正本直接给客户,提供快递单号,这样可行么???
船期有天。<>这段英文是讲银行对不符点的处理条款。属正常。
一份正本提单直接寄客户,就是软条款了。客户可以直接提到货了。船期有天单据全部从银行走应该来得及。<>根据的条款,即使我们通知拒绝接受该信用证项下的单据,但如果开证申请人同意,我们依然享有接受该不符点的权利。我们接受不符点后,可以在未通知单据提交人的情况下放单(除非单据提交人书面提示我方保留单据)。任何在未收到相反指示前的放单不能构成我方不顾单据提交人的危险和处置的错误,因此我们无需对单据提交人承担由放单引起的责任。<>谢谢位~~<>