吸取网络资源,赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您,来对了网站.
***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000
翻译句子,谢谢。
请大侠帮忙翻译下,谢谢。
) . .
) , , , .<> 不知道用中文如何表达~~
) . .
供应商承担一切与 表格的相关风险,每份表格相当于一份测试要求表格,并且实验室会根据这份表格中的所有项目出具测试报告,如果这份表格中有任何一个不合格产品,在等待不合格产品处理结果的这段时间,会对该表格的所有项目进行保留。
) , , , .
如果供应商没有选择对这个项目进行全部测试,那么,实验室就会随机抽取以上项目中的一个来代表全部测试,其他的仅作化学测试,供应商应该对这类测试的风险负责。<> ! .<> ! .<>:原帖由 于 -- : 发表
请大侠帮忙翻译下,谢谢。
) . .
我就不直接翻译了,说一下即可。
是组合测试表,即几种产品属于一个系列的,就可以申请用于一个测试申请表去申请测试(这样测试的时候测试公司会整合测试,可能是抽中一个整机测试,其它的就选择性的做一些功能测试而已),出报告也只出一张报告,且把组合中的所有都包含在里面。以减少费用。倘若其中一个测试到了,且不通过,则这整个测试申请当然也是不通过的。需要提供整改方案,重新申请测试。
) , , , .
如上面括号中的, 组合测试, 测试内容包含了安规,及化学测试。供应商承担所有责任。 这些没什么好翻译的。都是说明测试的问题,应该是出美国或者加拿大的吧。我有时候会负责一些测试,所以对这个明白。希望可以帮到你。
<>谢谢大家的热情帮助,我会好好努力的,非常感谢。<>