急急急：公司名称中有地名，漏掉地名的文件影响客人清关吗？

如题。 我们是走黄埔出智利的柜子，客人要求做 我们自己公司有两个抬头，一个大陆的，一个香港的，我们通常都是用的香港抬头，里面就是有一个( )这样的在 然后这次走柜，也是用的香港抬头，但是后来发现出问题了 做 的时候，客人有发一个样板过来（是文档），是佛山一家工厂出的，地址是香港的，我当时也没有留意这么多，一是我们用香港抬头惯了，一直都没有遇到问题，而是我们的代理跟我们纠结到产品的描述这些上面去了，就完全没有考虑到这个问题，然后现在发现 完全不能用香港的地址或者出现香港的字眼，我们想要改提单，改成大陆抬头，但是船公司说已经做了仓单，会有海关罚款，然后不改提单的话， 上面只能把( )这个去掉，那么这样公司名称跟提单上面的就少了一个( )字眼了，这样的文件出来了，会影响到客人目的港清关吗？或者还有其他的办法吗？<>黄埔不能改提单？？？ 大多数船公司应该都是很简单的事情。 如果目的港已经发数据， 那就难说了， 罚款多少钱呢。 应该不要求和提单对应。 最好的办法仍是改。<>产地证上不显示公司名，一样可以让你客户清关的。<>:原帖由 于 -- : 发表 如题。 我们是走黄埔出智利的柜子，客人要求做 我们自己公司有两个抬头，一个大陆的，一个香港的，我们通常都是用的香港抬头，里面就是有一个( )这样的在 然后这次走柜，也是用的香港抬 ... 如果你们能去掉 然后清关单据保持一致就不会影响客户清关，要是不能保持一致就建议你们修改！<>上可以显示到的字眼的呀！在第七栏体现就可以了！<>为什么产地证不能显示呢>我就在智利,没那么严重的<>

做过塑料出口德国市场的，求指教！！
[华东]急求武汉拖车！武汉到深圳
豆豆输完了，切
业务员与客户
··································