南美客户,沟通障碍,纠结.

最近发开发信接触了一个南美客户,但是沟通方面出了问题.他英语不好,我也是个半吊子.对方对我们的产品很感兴趣,也答应承担样品的运费,但是当我问他要收件人信息的时候对方始终没给,而且付款方式这方面也是含糊其辞,发过来的英文邮件,理解都不同.           这个客户要求的量挺大,我个月来沟通时间最长的一个客户,非常想让他成为我外贸以来的第一个客户. 但是我摆不好心态, 也特别着急. 不知道该怎样继续,求指点.           假如让对方发英文跟西语的双语邮件这样合适吗? 我本人不会西语,但是特别想争取到这个客户,我该怎样继续?<>楼主你可以用翻译成西班牙语的呀，然后底下再英语。翻译不错的，就算不地道，但他们肯定知道你的意思的。祝你好运哦~<>用有道或者谷歌翻译凑合着用就行了<>

[华南]金属波纹管进口(有配件出口）报关
寻石蜡生产工厂
我有自己的外贸和阿里巴巴国际站 有想合作的来
关于订舱方面
外贸饰品交流