的意思和用法

我有一个斯里兰卡客户，在邮件中特别喜欢使用“”这个词。 比如告诉我货代信息的时候：    。 比如要我们在发票和箱单上注明型号： . 想请教高手们：这个“”究竟怎样理解比较合适一点？ 这几天要出货了，本来是一个高柜，因为今年形势不好，客户那边仓库库存还很多，因此叫我们先发一个小柜的量给他。前两天跟客户讨论装柜的数量，客户说时候如果装不下就把的机器少发一点。那我回复他。客户又发来这样一句“ ” 在这里，又见“”，意思是要我修改形式发票给他吗？ 感谢各位福友们，现在清楚啦^_^[] [ 本帖最后由 覃 于 -- : 编辑 ]<>智力的是类似于 等意思，就是让你回复他<> 就是修改、更新的意思呀。<>就是让你把什么搞好后，再发给他。<>回复，回传的意思<>印巴一带的客户经常用这个词，就是更新信息的意思吧。。<> <>

跟单心情
天信用证付款问题
怎么理解这一句话?
[华东]物流报价
[其它]青岛