吸取网络资源,赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您,来对了网站.
***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000
在外贸英语中的意思
昨天客人验货完毕,发给我验货报告,产品有一些问题需要改进,但是里面反复提到这个词,不知道什么意思,具体如下:
.
请教哪位能帮忙翻译一下整句话,尤其是这里面的代表什么意思。我只知道是划痕。<>我们发现了个有划伤的内盒和风险产品(缺陷产品),对于这种问题,我们的抽样接收水平范围是个以内。
仅供参考~~
对于的理解,我感觉应该指的是 缺陷产品 ,一般验厂、验货报告常用的是 <>在这里是缺陷的意思吗?根据验货员验货的时候提出的问题和客人发过来的图片判断,客人说的问题都是指划痕,所以我就有点不明白这个是什么意思了?是指除了划痕以外的问题还是强调划痕这个问题。<>强调划痕,另我会将理解成风险<>
这里的应该是 . 使。。。遭受危险。
在这句话里大概就是我们发现个内盒有划痕,这样会使产品遭受危险,置于危险之中的意思吧
供参考
其实单词还是看它本身的英文意思来理解比较好<>同楼<>强调划痕, <>