求助德语翻译

求助各位:      雷神机电翻译成德语是怎么译的,谢谢!<> <>您的词是英语的外来词吧。。。德语词<> <>翻译讲究信雅达，你给出的只有四个字，没有前后语义情景，这样硬照字面翻译容易出现词不达意的状况。从这点上说，如果你只要一个大概的概念，以上朋友给你翻的都不算错，尽管不是非常地道。可以如果你是给德国客户报价专指某种产品的话，那么这样的翻译就可能不准确了。 [ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<>地道的德语，只能看德国类似产品，看德国人怎么写的， 中国有些东西不可能翻译成地道德语，因为语言习惯和文化差异<> ! 后面加！<>

[华南]泰国专线 急 同行
参展木工机械
出口到沙特需要发票认证吗
双节 外贸福友们准备去哪里放松呢？
[华东]从泰国进口木薯淀粉求报价