求翻译~~谢谢！

. . 我发了一份出货文件给他，而他这样回复我，是什么意思呢，求解，谢谢 这是一个西班牙的客户。<>西式英文,有个主要单词不理解, 你再问他下或者等论坛上的高手看下. 船运我搞错了?? 金额与你在发票中描述的不一样,请发一份 格式的发票给我看.<>谢谢，，那就要我一份 格式的发票给他看就好了？<>:原帖由 ★★ 于 -- : 发表 谢谢，，那就要我一份 格式的发票给他看就好了？ 是的, 你发份过去.这老西错别字, 不过可以理解.<>

[华南] ,
电放提单问题
求购折叠收纳用品
新到法国公鸡乐卡克滑翔衣，欢迎咨询。
[华东]急寻靠谱快递公司，大量国际小包需要递送