观点 : 我们都是白老鼠

观点 : 我们都是白老鼠     不知道各位有没有看过实验室的白老鼠? 当我们在实验室装置迷宫, 然后把白老鼠放进迷宫中, 我们就可以在多次实验中瞭解老鼠对於各种环境的反应, 如上图的白老鼠勇闯迷宫, 完全没有依照实验设计的情况, 在现实中大概不会发生, 而我们网路使用者在这个被设计好的网路规则中, 就如同一隻隻白老鼠 ... 前进 ... 向左 ... 向右 还记得小时候曾经把白老鼠放在障碍物中, 看它是否能够顺利的吃到食物, 不然就在一群蚂蚁中用手沾水, 在蚂蚁四週画上路线, 看蚂蚁如何走出水路... 而我们现在不知不觉中也变成了一隻隻白老鼠或是蚂蚁 在大型网路业者操控之下, 在网路中自以為老大的走著, 却不知所有的反应都变成一串资料, 背后的更大的老大正分析著资料, 决定是否在某个角落再放一块乳酪 如果有任何一隻老鼠想要破坏规定, 则会被抓起来 ... 让它没有乳酪可以吃 当然这些白老鼠也不是纯然一无所获, 它们可以不必在垃圾堆中找食物, 不必担心路上被猎食者追捕, 只需要乖乖的配合实验, 自然可以吃到香喷喷的乳酪, 只是能够吃到什麼时候不知道 能吃就是福, 先吃再说 ... 一堆文字与图片充实了各个部落格与相簿服务网站, 一个个如免费的主编替他们卖命, 一个个漂亮帅气、或者恐龙呕心的模特儿搔首弄姿的免费出卖自己...的相片, 就这样堆起了无名、天空 ... 所引起的利润就是给你更大的空间, 让你更卖命的付出 想要分赃? 门都没有! 而与等搜寻业者则站在更高的位置, 把这些你我贡献的资料加以排列组合, 遵守规则的就让你参加游戏, 不遵守规则的则把你把你打入地狱, 表现良好的就让你出列曝光, 表现差的就把你摆在一边思过 然后整个游戏中自行準备食物与水壶 所有买票入场的企业则在旁观赏然后见机掠夺游戏者的物品, 门票收入则大部分归老大所有, 小部分则施捨给游戏者去买零食, 当然还是得向企业购买, 最后金流又回笼 ... 这个就是网路游戏规则, 也是实体世界的写照<>就为了吃到奶酪！！<>没有办法的事啊，不当白老鼠就会饿死啊<>制定规则的人最赚钱，但是总要或者吧<>好像还没有或者的时候<>平台的高度<>

带着希望走向
求教翻译
周一好困哦
如何做？
求购海防现货凤爪柜