吸取网络资源,赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您,来对了网站.
***请加我微进行联系(大部分时间在微信上面):tuweitian2000
老外给的面料到底是什么面料?急~问题?
本人转行到家纺外贸,发现很多面料的英文翻译出来和大家平时叫的名称不一样, 比如,翻译出来是塔夫绸,但工厂的人都叫变色龙。
现在一个客户发我两个面料) ) 我真不知道是什么,我们叫什么名字。有人帮忙翻译吗?<>我做毛料的,皮革还真不了解,一同求解<>是个面料?
不是指一个面料,正面涂层,反面假麂皮吗?<>应该是麂皮绒贴的,之前做过一种 布贴.应该是毛面做正面的。
不知道你这个是梭织麂皮还是针织的。<>现在一个客户发我两个面料) ) 我觉的 这是一个面料 正面是什么 反面是什么 这样的!
还有一个 这个不能一概而论 要看老外的上下文! 如 就是涤塔夫 ,另外在其他比如 老外说组织结构是 就是面料的结构是平纹。
要联系上下文,另外 比如,翻译出来是塔夫绸,但工厂的人都叫变色龙。变色龙是经纬不同原料或者阳离子 上双色。工厂一般这样说 是看到原样分析出来的
) ) 这个感觉上可以用麂皮绒做离型纸转移涂层! 仿皮的那类面料 上面可以印一色的花
[ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<>你好这个我知道,真面是,背面是仿麂皮绒的,就是那个 是仿麂皮绒,你可以加我,我们可以做这类,我们专业贴膜, 以及复合,只要是正反贴合我们都可以哦<>正面是,背面是仿麂皮绒的,就是那个 是仿麂皮绒,可以联系我哦<>