吸取网络资源，赚取客户价值!!!
1键导入百万关键词...
单机日采1,000,000邮箱!!!
恭喜您，来对了网站.
***请加我微进行联系（大部分时间在微信上面）:tuweitian2000
这个翻译有点疑惑
请教各路高手， 我将号订船 和 我将订号的船 翻译有什么不同。谢谢
[ 本帖最后由 四色依米 于 -- : 编辑 ]<>号订船，那船几号开啊？
订号的船，船应该预计号开的。<>
.
..
[ 本帖最后由 于 -- : 编辑 ]<>应该是, 不是.<><>楼上的朋友，这个中文意思你搞懂了伐？两者最明显的，主体不同，一个是人，一个是船。<>楼主的意思是不是想说第一句是准备在号订船，第二句是将准备订在号出发的船？
如果是这样翻译容易明白点吧
<>
